Wynajmę: mieszkanie 2 pokoje, 34 mkw, Ochota-Rakowiec

Bezprowizyjnie na wynajem od zaraz 2-pokojowe ładne, jasne, dwustronne mieszkanie. Doskonały punkt, cicha ulica w poszukiwanej zielonej okolicy, na pograniczu Ochoty i Mokotowa. Blisko Centrum, Unwersytet Medyczny, kryty basen, szpital, lotnisko Chopina, transport publiczny, sklepy i wszelkie inne udogodnienia, w tym piękne parki. Pow. 34 mkw, na 2-gim piętrze bez windy. Przestronny salon z aneksem kuchennym, 1 sypialnią, 1 łazienką plus piwnicę 8 mkw. Mieszkanie jest dobrze rozplanowane, ustawne, świeżo po remoncie i częściowo umeblowane (2 sofy, rozkładany stół z krzesłami, szafki, etc), wbudowana szafa wnękowa oraz posiada podstawowe sprzęty AGD (kuchenkę gazową z piekarnikiem, lodówkę i pralkę). Idealne dla studenta lub profesjonalnej młodej pary. WYNAJEM OKAZJONALNY, min. 1 rok,  dla 1-2 osób. Czynsz płatny z góry 2,800zł (+/-600€) / mc. + ogrzewanie/wywóz śmieci 550zł (+/-120€) /mc. + zaliczka na opłaty licznikowe w/g zużycia (woda, gaz, elektr). Czynsz netto 83zł/mkw (+/-17.80€/mkw). Łączny koszt wynajmu +/- 3500 /mc (+/- 750€) na max 2 osoby. Zwrotna kaucja 3,500 zł (+/- 750€). Płatność przyjmowana jednakowo w PLN lub w EUR. Ogłoszenie prywatne. Nie ma żadnych opłat agencyjnych. Przyjmowane są tylko pisemne zgłoszenia przez komunikator portalu. Mówimy po angielsku i hiszpańsku.
************************
Ochota-Rakowiec. For rent immediately, a nice and bright, two-sided apartment without agency fees. Located in a perfect spot, quiet street within a sought-after leafy area bordering Ochota and Mokotów. Close to the City Center, Medical University, swimming pool, hospital, Chopin Intnl. Airport, public transport, shops and other amenities, including beautiful parks. Flat 34 sq m, on the 2nd floor, no elevator.  Spacious living room with a kitchenette, 1 bedroom, 1 bathroom plus a basement storage room 8 sqm . The apartment is well laid out and easy to arrange, newly renovated and partially furnished (2 folding sofas, extendable table with chairs, cabinets, etc.) and a built-in robe. Basic household appliances are included (gas stove, fridge and washing machine). Perfect for a student or a professional young couple. OCCASIONAL LEASE, min. 1 year, for 1-2 persons. Rent payable in advance 2,800 PLN (+/- 600€) / mo. + heating / garbage collection PLN 550 (+/- 120€) / mo. + allowance for utilities as per usage (water, gas, electricity). Net rent 83zł/sqm (+/- 17.80€/sqm). The total cost of lease per month is +/- PLN 3,500 (+/- 750€) for max 2 persons.  A one off refundable security deposit of PLN 3,500 (+/- 750€) is required. Payments accepted equally in PLN or EUR. Private advertisement. No agency fees. Only written applications via the portal communicator are accepted. We speak English and Spanish. Hablamos inglés y español.