Kraków-Prokocim mieszaknie 43m2 w pobliżu Nowego Szpitala UJ

Kraków-Prokocim mieszkanie 43m2 w pobliżu Nowego Szpitala Uniwersyteckiego.
(English version below)
KRAKÓW-PROKOCIM mieszkanie do wynajęcia,43m2 ,dwu-pokojowe w nowym 11 piętrowym budynku na drugim piętrze,w pobliżu ul.Wielickiej i Uniwersyteckiego Szpitala Dziecięcego Prokocim.
W mieszkaniu:
-przedpokój z garderobą,
-salon z aneksem kuchennym,
-sypialnia,
-łazienka z kabiną prysznicową,
-balkon,słoneczne okna na południe.
Pełne wyposażenie,umeblowanie: płyta indukcyjna,piekarnik,zmywarka,lodówka,pralka,stół z krzesłami,lóżko podwójne,duża szafa ubraniowa,narożnik,wszystko nowe z gwarancją.Teren monitorowany,ogrodzony,miejsca parkingowe.W tym samym budynku sklep piekarnia-cukiernia,sklep spożywczy.W pobliżu jeden z największych i najnowocześniejszych akademickich kampusów medycznych w Europie,w jego skład wchodzą: Uniwersytecki Szpital Dziecięcy Prokocim, Nowy Szpital Uniwersytecki Kraków,Kompleks akademików z zapleczem dydaktyczno-sportowym.Centrum Innowacyjnej Edukacji Medycznej,a takze budynki Wydziału Farmaceutycznego UJ.W pobliżu inne sklepy i markety,Kaufland,Żabka.Do przystanku PROKOCIM SZPITAL (tramwaj,autobus) pieszo 3 minuty.
Bardzo szybki dojazd do Centrum i Dworca Głównego 15-20 minut i do wszystkich dzielnic miasta (tramwaje,autobusy) w tym przyśpieszone.Dojazd do autostrady A4 i obwodnicy (Węzeł Wielicki) 1.8 km.,stąd kilka minut do Portu Lotniczego Kraków-Balice.W pobliżu Park Jerzmanowskich.Najlepiej dla jednej osoby.NIE dla palących,NIE dla zwierząt.Zakaz imprezowania.
Cena wynajmu 2000 PLN+ opłata administracyjna ok.250 PLN+ energia elektryczna zgodnie ze wskazaniami zużycia. Dla jednej osoby cena wynajmu może być niższa.
Kaucja zabezpieczająca (min.wysokość miesięcznego wyanjmu).

English version:
KRAKOW-PROKOCIM apartment for rent,43m2,two-room in a new 11-storey building on the second floor, Korczakowska Republic Street, near Wielicka Street and the University Children's Hospital Prokocim.
In the apartment:
-hall with wardrobe,
-a living room with a kitchenette,
-the bedroom,
-bathroom with shower cubicle,
-balcony, sunny windows to the south.
Full equipment, furniture: induction hob, oven, dishwasher, refrigerator, washing machine, table with chairs, double bed, large wardrobe, all new with warranty.fenced area, parking spaces.in the same building bakery and confectionery shop, grocery store.near one of the largest and most modern academic medical campuses in Europe,it includes: The University Children's Hospital Prokocim, the new headquarters of the Jagiellonian University Hospital Cracow, the dormitory complex with didactic and sports facilities, the Centre for Innovative Medical Education, as well as buildings of the Faculty of Pharmacy of the Jagiellonian University, other shops and supermarkets,Kaufland, Żabka.
PROKOCIM SZPITAL stop (trams, buses) 3 minutes on foot.Very fast access to the Center and the Main Railway Station 15-20 minutes and to all districts of the city (trams, buses) including accelerated.Access to the highway A4 and ring road (Wielicki Junction) 1.8 km, from here a few minutes to Krakow-Balice Airport.Nearby Park Jerzmanowskich.Best for one person.NOT for smokers,NOT for animals. No partying.
Rental price 2000 PLN + administration fee approx. 250 PLN + electricity according to consumption indications. For one person the rental price is lower.
Security deposit (min.monthly rental fee).