Mieszkanie Quattro Business Park - Apartamenty Kaskada | ENG

In English below

Ogłoszenie bezpośrednio od właściciela. Oferujemy komfortowe (ogrzewanie podłogowe w łazience, wentylowana garderoba, rolety sterowane pilotem w oknach), w pełni umeblowane (TV, zmywarka, lodówka z zamrażarką, płyta indukcyjna, mikrofalówka, piekarnik z funkcją gotowania na parze, pralka z suszarką) mieszkanie w świetnej lokalizacji. Mieszkanie ma dwa balkony.
Wokół centrum biznesowe (Quattro Business Park, Tertium Business Park, Capgemini), centrum handlowe (C.H. Serenada, C.H. Krokus), Park Wodny, Multikino, przychodnia (Luxmed, Medicover).
Cena za wynajem do 31 grudnia 2023 r. to 2500 zł miesięcznie + czynsz, a od 1 stycznia 3100 zł miesięcznie + czynsz, czynsz obejmujący opłaty stałe oraz zaliczki na media (zależne od administracji) to obecnie 512 zł za dwie osoby (m.in. ciepła woda, zimna woda i ścieki, wywóz śmieci, ogrzewanie, sprzątnie części wspólnych). Energia elektryczna jest rozliczana według zużycia na podstawie co miesięcznej faktury wystawionej przez dostawcę prądu (firma Tauron).
Blok znajduje się na zamkniętym osiedlu, co umożliwia parkowanie na ogólnodostępnych miejscach parkingowych pod blokiem. Z najemcą podpisujemy umowę najmu okazjonalnego, najem bez zwierząt i dla osob niepalących. Kaucja to dwukrotność czynszu (2x3100).

We are offering a comfortable (floor heating in the bathroom, ventilated dressing-room, blinds operated by remote control) and fully furnished (TV, dishwasher, fridge with freezer, induction cooking plate, microwave, steam oven, washing machine with a tumble dryer) apartment in a great location.
The apartment has two balconies.
In the neighborhood you will find the business center (Quattro Business Park, Tertium Business Park, Capgemini), shopping center (C.H. Serenada, C.H. Krokus), Water Park, cinema, clinic (Luxmed, Medicover).
The monthly rental price till the 31st of December is 2500 PLN per month + advance payment for utilities and from the 1st of January 3100 PLN per month + advance payment for utilities and fees in the amount of 512 PLN for 2 people (including cold and hot water supply, sewage, garbage collection, heating, cleaning of common areas). Electricity is billed monthly according to usage (based on the invoice issued by the energy company Tauron).
The block is located in a closed housing estate, which allows you to park "under the block". We sign an occasional lease agreement with the tenant, no animals allowed, only for non smokers.