2-pokojowe mieszkanie/2-rooms sunny apartment-->20min Rynek

Wolne od połowy sierpnia - 2 pokojowe, przytulne, umeblowane mieszkanko z widokiem na zachodnią część miasta i góry. Blok mieszkalny znajduje się na ulicy S. Czarnieckiego, w świetnie skomunikowanej części miasta - w odległości 5min 2 przystanki tramwajowe, autobus, niedaleko stacja kolejowa Mikołajów, 20min pieszo na Rynek.

Mieszkanie - 44m2, znajduje się na 14 piętrze i składa się z:
- dużego pokoju dziennego (ok 18m2) z rozkładaną narożną sofą i podstawowym umeblowaniem (komoda, szafki, stolik, stół z 4 krzesłami),
- mniejszej sypialni (ok 10m2) z łóżkiem małżeńskim, szafą i mniejszymi szafkami,
- osobnej, w pełni wyposażonej kuchni - kuchenka gazowa z piekarnikiem, lodówka, pralka, ekspres ciśnieniowy jak również sprzęty do gotowania i naczynia
- łazienki z wanną
- przedpokoju z zabudową na wymiar

Ponadto 2 balkony - duży, niezadaszony z wyjściem z pokoju dziennego oraz mniejszy, typu loggia z wyjściem z sypialni. Do użytku najemców również prywatny niewielki schowek zlokalizowany na tym samym piętrze na korytarzu, a dla wszystkich mieszkańców - zamykana rowerownia na parterze budynku.
Mieszkanie jest jednostronne z ekspozycją na zachód, ze wspaniałym widokiem na zachody słońca, góry oraz wzgórza trzebnickie.
Internet z pakietem TV.

W najbliższym otoczeniu znajdują się 2 sklepy spożywcze, odział poczty, przedszkole, szkoła, 10min na piechotę do Tesco i OBI przy ul. Długiej oraz Lidla na Pl. Strzegomskim. Fitness centrum w Domarze 10min.

Przez wzgląd i szacunek dla miłych, nieco starszych sąsiadów preferowani nie-studenci.


CENA 2 500 PLN miesięcznie z włączeniem wszystkich opłat.
Obowiązkowa kaucja w wysokosci 1 miesięcznej opłaty oraz oświadczenie o dobrowolnej egzekucji.

____________________________
Free from mid-August - 2-rooms cozy and fully equipped flat with view on the west side of the city and the mountains. The block of flats is located on S. Czarnieckiego street, with trams and busses available around and railway station Mikolajow nearby. 20min walking distance from Rynek.

The 44m2 flat is located on 14th floor and it consists of:
- big leaving room (circa 18m2) with sofa (double sleeping space), closets, coffee table and dining table with 4 chairs

- smaller bedroom (circa 10m2) with double bed and closets
- separate, fully equipped kitchen (oven, fridge, washing machine, coffee machine)
- bathroom with bathtube
- hall/corridor with multiple closets

On the top of that there are 2 balconies - larger, open one with entrance from the living room and smaller (loggia type) with entrance from the bedroom.
Additional storage space available in the small private storage available on the corridor, outside the flat, on the same floor. Bikes storage available on the ground floor.
The flat is one-sided with western exposition and has great view on sunsets, Sudety mountains and Trzebnica hills.
Internet with TV package.

In the nearest surroundings there are 2 grocery shops, post office, kindergarten and school, within 10min walking there is Tesco and OBI on Długa street as well as Lidl on Plac Strzegomski. Fitness center in Domar 10min.

With respect to nice and a bit older neighbors no-students preferred.

Price is 2 500 PLN monthly with all bills included.
Deposit of 1 month rent required, as well as declaration on voluntary execution.