Mieszkanie 2-pokojowe z oddzielną kuchnią blisko centrum

❄️Dostępne od grudnia (12.2024)❄️  / For English see below ⬇️  / Українська мова нижче ⬇️ ⬇️ 

- obok Wroclavii (blisko centrum)

* mieszkanie 2-pokojowe z oddzielną kuchnią
* 47,94 m2
* w pełni wyposażone 
* kamienica 
* dużo miejsc do parkowania samochodu pod budynkiem
* dużo sklepów w okolicy

W mieszkaniu: przedpokój (korytarz), kuchnia, łazienka, sypialnia, salon, balkon.
* Kuchnia - piekarnik, mikrofalówka, zmywarka , lodówka i in.
* Salon - 2 stoły, kanapa (2-os.), telewizor, rzutnik
* Łazienka - pralka, wanna
* Sypialnia - duża szafa, łóżko 160x200
* Przedpokój (korytarz) - szafa na cala długość korytarza 

Dworzec PKP - 10 minut pieszo  
Wroclavia - 10 minut pieszo
Aquapark - 7 minut pieszo 
Rynek - ok. 30 minut pieszo  
Uniwersytet Ekonomiczny - 15 minut pieszo
Politechnika Wrocławska - 16 minut tramwajem 

Sklepy spożywcze w ok. 5 minutach od mieszkania:
* Biedronka
* Lidl
* Carrefour
* Kaufland
* Auchan 

Ogrzewanie elektryczne  
Media + rachunki eksploatacyjne + internet + prąd = 1030 zł 
+ Czynsz najmu 3900 zł 
+ Kaucja 

Zapraszam do kontaktu ☀️ Bez pośredników ????

---

❄️ Available from December (12.2024)❄️

????next to Wroclavia (close to the city center)

* 2-room apartment with separate kitchen
* 47,94 m2
* fully equipped
* tenement 
* plenty of places to park a car under the building
* lots of stores in the neighborhood

In the apartment: hallway (corridor), kitchen, bathroom, bedroom, living room, balcony.
* Kitchen - oven, microwave, dishwasher, refrigerator, etc.
* Living room - 2 tables, pull-out sofa (2 person), TV, projector
* Bathroom - washing machine, bathtub
* Bedroom - large closet, bed 160x200
* Hallway (corridor) - closet for the entire length of the corridor

Railway station - 10 minutes walk 
Wroclavia - 10 minutes walk
Aquapark - 7 minutes walk 
Market Square (city centre) - about 30 minutes walk
University of Economics - 15 minutes walk
Wroclaw University of Technology - 16 minutes by streetcar 

Grocery stores in about 5 minutes from the apartment:
* Biedronka
* Lidl
* Carrefour
* Kaufland
* Auchan

Electric heating
Utility bills + internet + electricity = 1030 zł 
+ Rent 3900 zł 
+ Deposit

Feel free to contact☀️

---

Запрошую до контакту ☀️ Без посередників ????

❄️Доступна з грудня (12.2024)❄️ 3900 PLN + комунальні оплати

????Розташування - біля Wroclavii, близько центру

* 2-кімнатна квартира з окремою кухнею
* 47,94 m2
* повністю обладнана
* кам'яниця
* багато місця для паркування автомобіля під будинком
* багато магазинів по сусідству

У квартирі: коридор, кухня, ванна кімната, спальня, вітальня, балкон.
* Кухня - духовка, мікрохвильова піч, посудомийна машина, холодильник і інше
* Вітальня - 2 столи, розкладний диван (2-місний), телевізор, проектор для перегляду фільмів 
* Ванна кімната - пральна машина, ванна
* Спальня - велика шафа, ліжко 160х200
* Коридор - шафа-купе на всю довжину і висоту коридору

Залізничний вокзал - 10 хвилин пішки 
Торгівельний центр "Вроцлавія" - 10 хвилин пішки
Аквапарк - 7 хвилин пішки 
Центр Вроцлава - приблизно 30 хвилин пішки 
Економічний університет - 15 хвилин пішки
Вроцлавський політехнічний університет - 16 хвилин на трамваї 

Продуктові магазини - приблизно 5 хвилин від квартири:
* Biedronka
* Lidl
* Carrefour
* Kaufland
* Ашан

В помешканні - повністю електричне опалення
???? Комунальні платежі + інтернет + рахунки за електроенергію = 1030 злотих
+ Орендна плата 3900 злотих
+ Застава (підлягає поверненню)

Запрошую до контакту ☀️ Без посередників ????